Só(!) muda a pessoa.
"You're an accident, waiting to happen"
(Bono Vox, em Who's Gonna Ride Your Wild Horses)
"We're an accidents, waiting to happen"
(Thom Yorke, em There There)
Só hoje percebi que Bono cantava essa frase, na letra de Who's Gonna Ride Your Wild Horses, depois de trocentas audições de Achtung Baby, desde o seu lançamento. Uma fita cassete com as músicas desse disco quase derreteu de tanto que rodou no som do carro do meu pai.
A do Radiohead virou até tattoo no corpo de uma grande amiga (e, imagino, no de tantas outras pessoas). E ficou carimbada na minha alma, desde a primeira audição de There There do Radiohead.
Isso mostra bem como praticamente a mesma frase pode ser apenas complementar, em uma letra(a do U2), e o ápice em outra (encerrando a linha de raciocínio e prenunciando o clímax instrumental, em There There)
Bono lançou primeiro. Thom Yorke utilizou melhor, certo?
